2007年7月10日 星期二

俄式婚禮的祝福

莫斯科河的一座橋上,放了一株奇怪的人造樹,樹枝上結滿了紅絲帶,以及一個個堅固的鎖,這有著「永結同心」的意思,因此許多新人都在結婚當天來到這座橋上。


P1040098

 週末的婚禮特別多,一對對新人在親友的簇擁下,攜手上橋。一起把寫上倆人名字的鎖套在樹上,然後新郎新娘各把自己的那把鑰匙丟入河中,以示永不分開。(不過聽說也有的新郎或新娘暗藏起來呢!)

P1040105 P1040106P1040100

此時週圍親友就對著新人大喊:「苟立卡!」,俄語的意思是:「苦哇!」有點對新婚夫婦戲謔和警示的味道,而新郎新娘就用相互親吻表示甜蜜。如果親友一直喊叫,新人就要不停地親吻,真是十分幽默有趣。

P1040102

這一幕結束後,新郎要把新娘子抱起來走下拱橋,如果新娘子體態輕盈還好,稍有些份量的,新郎官就很辛苦了,有的抱得憋紅了臉,有的走幾步就力氣用盡,只好放下。

P1040093 P1040092

後來看到一對體重懸殊的新人,我不禁替新郎倌擔心了!

P1040119a

離開前又望見一對新人站在對街,我拿起相機對準他們,親友團有人笑著向我們揮手,隔著馬路,我們也忍不住對著新人大喊:「苟立卡!」

P1040109

這是我在俄羅斯旅行所見,俄國人笑容最多、最燦爛的一天。


這一天人在莫斯科,滿心溫暖。






沒有留言:

張貼留言