英國民宿分享

陸續有人問起英國的住宿，這幾天整理了一下，把我們的英國之旅中，值得推薦、有特色的住宿處列出， 但Fort William 和Ludlow兩處我很喜歡的民宿，遍尋不著資料，真是可惜，只有待日後尋獲再做補充。(Ludlow已補充如下)

 Inverness （音符尼斯）

Glencairn Guest House £28.00 per person per night, bed and breakfast.

Mr. Rowan
19 Ardross Street
InvernessInverness-shireIV3 5NSScotland

經由http://www.visitscotland.com/ 網站訂房10% non refundable deposit and a £4.00 GBP booking fee.
Isle of Skye （斯開島/天空島）
B&B :Croit Anna  £50(2人，含早餐)28 BernisdaleSkeabost BridgePortreeIsle Of SkyeIV51 9NS

www.croitanna.freeserve.co.uk（但試過好像連結不上）e-mail: marymunsie@croitanna.freeserve.co.ukTel: 01470 532760

雖然地址是Portree，但其實它是在東西岸的中間位置。可查一下google map，這一家坐擁窗外大片美景令人難忘，絕對值得。 

Bamburgh（班伯）
Waren House Hotel  £180(2人，含早餐)Waren Mill, Belford, Northumberland, NE70 7EE

這家旅館是住過最貴的一家，但它是19世紀的莊園，頗具特色。 

Newcastle （紐開索）

Travelodge Newcastle Central Hotel  £61 (2人，不含早餐)Forster Street
Quayside Newcastle
NE12NH 

湖區

Keswick小鎮民宿 £60 (2人，含早餐)Mr. & Mrs. R.B. HutchinsonLane Rigg Dribate Hotlee-mail: lanerigg@btconnet .comTel:017687 72001
Windermere小鎮民宿  £56 (2人，含早餐)BECKSIDE
Mrs. Pauline ThrelfallRayrigg RoadBowness on WindermereCumbria, LA23 1EYTel:(015394)43565 

York（約克）Ardmore Guest House £65(2人含早餐)31 Claremont Terrace, York Y031 7EJ

Peak DistrictNational Park（山峰國家公園）Castleton Hostel (國家公園內YH) £51.2 (2人，含早餐)
Derbyshire
S33 8WGTel: 0845 371 9628
Fax no: (+44) 1433 621767
Email: castleton@yha.org.uk

Conwy （康威.威爾斯）Bryn Derwen Guest House 
 £57 (2人，含早餐)WoodlandsGyffin, Conwy LL32 8LPTel:+44(0)1492 596134Mobile: 07784209597info@ conwybrynderwen.co.uk 

Ludlow
The Wheatsheaf Inn 
 £65 (2人，含早餐)
城門下的酒吧民宿

London

Budget Mapesbury Hostel經由www.hostel.com 網站訂房

公寓式套房附小廚房
£20~25人/晚，再加訂房費及公寓電費，住七晚平均每晚£56去市中心需搭地鐵或公車，但價錢不錯且可以自己料理食物。  

尼斯湖畔的廢墟~烏哈堡

話說我和老公兩人興匆匆地去尋找尼斯水怪，船過一巡後平靜的湖中仍是無影無蹤，此時我的注意力已被另一個景象吸引，那是湖邊山坡上的一座城堡廢墟，城牆大都已傾頹，但一種歲月薰染過後的滄桑特別吸引人。


 這次的英國之旅我沒有做太細部的規劃，行程大致排定後，到當地就一切隨興。好處是常有意外的驚喜發生，就像這種不在預料之中的「發現」，有時真讓人興奮莫名。

於是下船後我們就開車去尋訪古堡。城堡是從山坡斜斜傾向湖面，山坡最高點就是入口處，整棟的建築遮住了後方的城堡，從這裡看過去只是很平常的一個景點入口。

買票進入後，大廳左邊是一個放映室，播放介紹城堡歷史的影片。

烏哈堡(Urquhart Castle)遺址是建於西元13世紀初，由Durward家族所興建。英格蘭王愛德華一世在西元1296年時佔領了這座城堡。城堡的所有權之後也經過多次轉讓，直到2003年才由Eila Chewett捐給了蘇格蘭國家信託(National Trust for Scotland)作為歷史古蹟景點，從該年後亦成為NTS所有的城堡中第三忙碌的景點。

影片放映完畢銀幕升起，烏哈堡在環狀落地窗外的綠草地上出現。這一幕非常具有震撼力，好似活生生的歷史就由銀幕走向觀眾眼前。

這也是我對英國對待歷史遺跡的觀感：良好的維護管理、用各種方式讓人類的遺跡和現代接軌、以及特定節日在遺跡重現當時生活情景等等，讓歷史的成為生活教育和學習的一環，令人感動。

我們從一旁的步道進入，首先映入眼簾的是一座木製砲台，型式非常古樸簡單，有著四個輪子的木架撐起一隻長長的木頭是砲管，地上放著四個圓石塊就是砲彈了。有點像卡通影片「摩登原始人」的攻擊武器，看起來很有趣。

烏哈堡雖然城牆已經傾頹，屋瓦也都不復存在，但城門、塔樓、地下囚室和教堂遺跡仍清晰可見。



遊客漫步在史跡當中，或者只是靜坐在長椅上，一群學生爬上城門開心歡笑，尼斯湖上小船輕輕劃過。

開敞的廢墟在恆古不變的天地和山水之間，見證了一切的爭奪和戰爭都隨著時間流逝煙消雲散，成為歷史長河中一朵朵泡沫。

在英國參觀的許多城堡當中，尼斯湖畔的烏哈堡廢墟讓我留下了深刻印象。

尋找尼斯湖水怪

許多人都聽說過尼斯湖的水怪，不論你信或不信，它可不是無聊現代人杜撰的故事。這個傳說的歷史久遠，早在西元六世紀的古書《聖哥倫伯傳》（Life of St. Columba）中，就已經有水中怪獸出現的記載。 



 「尼斯湖水怪」(Loch Ness Monster)之名或「尼斯」(Nessie)的暱稱來自於一九三零年代的英文媒體，當地人用蘇格蘭高地的語言稱它為:「Uach Uisge」，意思是: 「水中之馬」(The Water Horse)。 

1933年時，一對夫妻親眼目睹湖中怪獸的出現，引發了一陣搜索熱潮，直到現在尼斯湖每年仍然吸引了數以萬計的觀光客，希望能一睹水怪的廬山真面目。一直到四零、五零年代，都曾有目擊記錄。 

我和老公當然也懷抱著希望而來:說不定水怪對我們東方人有興趣肯賞光露個臉，不小心讓我拍到一張水怪英姿，嘿嘿!那可就不得了了。
 

我們從音符尼斯開車約二十多分鐘就見到了尼斯湖，一路沿著湖邊開車，放眼望去遠山近水、遍野金黃色的金雀花，以及山水間錯落的灰瓦白屋，這是一段十分賞心悅目的旅程。 

到了尼斯湖，先看到路邊的「Loch Ness Centre」，我還以為是Information Centre，進去一瞧才知是要付費的展覽館，開車再往前走一小段路才到了真正的詢問處，這裡可以登記遊船，有小巴士來此載送到碼頭。
 

我們迫不及待地去搭船，那艘小船的名字是:「Nessie Hunter」(尼斯獵人)，看來是一個好兆頭。船老大就是小巴士的司機，在此又身兼導遊，一邊駕駛一邊滔滔不絕地介紹，我們則在甲板上極目搜尋，廣闊的湖面十分平靜，除了我們這艘船激起的漣漪之外，看不到絲毫異狀。 

尼斯湖是一座十分狹長的湖，長約40公里，寬僅3公里，面積 56.4 平方公里，是蘇格蘭和英國境內面積第二大的湖泊。相傳這湖在幾百萬年前、甚至更早以前，是與海相通的，連接著北海和大西洋。 

這座湖水深最深處達 226公尺，總水量比英格蘭和威爾斯所有淡水湖泊總水量還多。水質因大量的浮藻顯得非常渾濁，水中的能見度極低。所以說水怪如果不肯探出頭來，即使潛到水底搜索也不容易發現它的行蹤。 

我們當然不可能潛水，但是想想西元六世紀到現在，Nessie豈不是成了千年水怪?

或者，另一個可能是它有後代子孫?但這就表示至少有雌雄兩個個體才能繁延後代，那尼斯湖水怪是有一整個家族存在嗎?這實在是個有趣的問題。

船行近一個小時，在尼斯湖上繞了一大圈，Nessie姥姥、爺爺或寶寶一個都沒露面，我們只好悵然返航，不過飽覽山水之美，也算是不虛此行了! 

我們離開蘇格蘭後兩個月，一名住在英國諾丁漢的保安員寇克利用Google Earth在網路上輸入「尼斯湖水怪」（Nessie)關鍵字彙，搜索有關尼斯湖水怪的衛星照片。結果真的被他搜索到水怪的影像!

圖片來源 :

paper.wenweipo.com/2009/10/23/QZ0910230003.htm

­這個浮現在蘇格蘭尼斯湖的物體影像，長約65呎(約20公尺)，是一個橢圓形的物體，有尾巴及四肢（或是鰭足)。 一些專家相信，尼斯湖水怪應該是蛇頸龍 (Plesiosaur)。這是一種本來應該已經絕種的水中生物，外型跟這次從Google地球中擷取的影像相似，這也是目前證明尼斯湖有水怪存在的最「具體」證據。

而我的想法是:

其實Nessie是被我們迢迢千里而來的誠心所感，想要出來跟我們打招呼的，只是這種古生物接收訊息的腦袋和眼睛的感應有deley現象，姍姍來遲，所以跟我們錯過了! 

不論如何，我還是很高興收到這訊息，讓這故事有個圓滿結局。而且，雖然沒見到活生生的水怪，但是我們還是親自跟守護湖畔的Nessise祖爺爺打過招呼，也盡了遠道拜望之禮。
Nice to see you! Nessise!

【發現大不列顛】告解文

感謝主耶穌、四方菩薩：上週的【發現大不列顛】講座，除了一些常見的熟悉面孔外，還有許多好朋友遠道或是忙中抽空來參加，談英國、瘋英國，讓週日下午的倉庫藝文中心滿溢著英國氛圍。只是，我自己有點失職了！



 大不列顛真是太豐富了，講座的準備工作直到前一天晚上才完成，雖然老公說我是個「完美主義者」，一定要一再修改直到最後一刻，話雖是不錯，我確實也花了許多功夫，但當天還是出了狀況。

今年新買的一台筆記型電腦，就是電視廣告上模特兒拿在手上甩來甩去「薄薄的一片」的那種。這是我初次嘗試在新電腦設定兩種螢幕，投影片是全螢幕，電腦上是有備忘文字的螢幕。擔心操作不熟悉，所以兩週前還特別先到現場測試過，結果正式上場時還是不聽話，甚至還給我當機罷工。我真的有努力啊！但是看來還是不夠。



還好我帶了備份的隨身碟，馬上換用中心的電腦，較預定時間耽誤了幾分鐘才開始，只是備忘文字看不到了，因此有些數字「小抄」只好略過，這讓我心情有些受挫，不過也沒有持續很久啦！

好在投影片十分吸引人，滿座的聽眾也很捧場，接下來每一個人都很投入我的旅行故事了。呃，也不能說「每一個人」，因為後座就有兩位男士在交頭接耳，被我的「監察員」好友攝影存證了。說老實話，事後看到照片反而讓我有一點安心，因為我知道這兩位男士都不是好惹的，一位是屬於「打破沙鍋問到底、還問沙鍋在哪裡」的人，另一位經常帶學生到英國去遊學，如果他們太專心聽講的話，那天我就有麻煩了！

不是，我不是不認錯，雖然後來進行得都很順暢，會後許多人提出的問題我也都一一詳細答覆，心底還是覺得對不起大家，我應該可以做得更好的。

主耶穌、四方菩薩：我知道，下一次一定會更好，我答應祢們，一定的！不過下次那兩位男士再被我抓到，他們可就要倒大霉了！阿門。

感謝suchin拍攝的精彩照片，讓告解文大大增色。

小小羊兒要媽咪

蘇格蘭旅行最常看到的景象，就是成群的羊兒在大片翠綠的草原上踱步。在這樣清新的空氣和廣闊的天地之間，悠閒自在的蘇格蘭羊真是讓人羨慕得緊。



這一天好像有點兒不一樣，草原邊只有一隻孤單的小羊兒。



她朝著路邊跑過來，突然發現我們這一群人不是她的同類，一下子楞住了。



牠又趕緊往回奔，似乎有些心慌慌，開始「咩～咩～」地叫了起來。



小小羊兒向右邊跑一小段，又回頭往左跑一段，來來回回五六次，叫聲也越來越急促，完全感覺得到她的慌亂和害怕。原本閒散看風景的遊客全都被她叫過來了，許多女人的母性被喚出來，都幫著替她叫：「媽咪！媽咪！」



媽咪還是沒出現，我望見有一群羊在遠處，這麼悽厲的叫聲做媽媽的應該不過錯過啊！我暗想：羊媽媽想必知道她的寶寶在安全的環境裡，這回只不過是要給這個老愛亂跑的小丫頭 一個小小的教訓吧！




最後小羊還是決定靠自己，從來時路尋去，原來媽咪就在原來的地方等著她（～此為模擬情境，因這對的母女相逢的感人場景太遠了，好在後來有另一個家庭為我溫馨演出。）

【旅遊講座】發現大不列顛

今年三月一日，英國對我國開放免簽證入境；五月間我們就來到大不列顛，由愛丁堡一路開車蛇行蘇格蘭、威爾斯及英格蘭，心中有著滿滿的好奇: 

英格蘭除了大英博物館、溫沙堡、牛津、劍橋；

蘇格蘭除了風笛、格子裙；

而威爾斯，除了王子；

它們還有些什麼呢？

羅馬長城、史前巨石、湖中水怪、古城堡，以及中世小村莊、壯闊山水...，一個月的英倫三島開車之旅，是風景文化的浸潤，也是一次又一次緊張刺激的探險。 

發現大不列顛～讓人神魂顛倒。

主 題：發現大不列顛       

主 講：Judy Lai

時 間：2009/11/22（週日）下午2：00～3：30
地 點：倉庫藝文空間  台北市八德路一段34號3樓
入場費：免費 (座位有限，請先電話預約，TEL：02-23969092) 

備註

*開館時間如下：
週二至五 12:00-20:00  週六至日 11:00-18:00 (週一休館)        

*交通方式：
捷運南港線忠孝新生站1號出口直走右轉八德路即到，彩虹3C賣場三樓，或由旁邊的麥當勞中庭搭電梯。

*相關網址：倉庫藝文空間講座訊息

蘇格蘭北方之城～音符尼斯

這是一座位於蘇格蘭北方的小城Inverness，一般都翻譯為因弗尼斯，我喜歡稱它為音符尼斯。


它的音符非關聲音，而是來自一條穿越小鎮的河流、一座山丘上的城堡、一叢叢艷陽下迎風舞動的花兒、大片鋪滿山丘的豔黃鮮綠的地毯，以及如詩如畫的夜景，就像一連串悅目動人的音符，組成了這個迷人小城。

其實會到音符尼斯來原只是為了一探尼斯湖，從這兒到尼斯湖是一日遊的行程。我訂了兩晚的住宿，多留一天在地圖上的小城鎮尋幽探趣，事前沒有太多的規劃和期盼，卻帶給我們驚喜連連。

到了預訂定的民宿就覺得很開心，建築看起來頗新，附衛浴的房間乾淨清爽，離市街和河邊都是散步的距離，包含在住宿費的英式大早餐豐盛美味（這是次晨的心得）。於是我們喝個簡單的下午茶小歇一會兒(英國幾乎每家B&B房內都會有咖啡、茶包及小餅乾，而且每日補充) ，就出門閒逛去了。

音符尼斯是尼斯河(River Ness)流入摩瑞灣 (Moray Firth) 時所形成的天然港口。從民宿走個幾分鐘就到了河邊，對岸山丘上一座城堡吸引了我們的注意，於是信步走過去，原來它是當地的治安法庭(Inverness sheriff court /justice of the peace court)，建於19世紀中期，當時做為法庭和監獄之用。遠在12世紀時，這裡曾有一座城堡，但由於音符尼斯是當時扼守蘇格蘭南北東西的兵家必爭之地，英格蘭、蘇格蘭軍隊在這裡發生過多次戰役，新建城堡不斷地取代被戰火摧毀的舊城堡。

城堡可以入內參觀，可惜那時開放時間已過。我們繞到城堡後方，俯瞰小城一片寧靜祥和，很難想像在將近一千年前這樣的景象：山丘上有對峙的兩軍，殺聲震天砲聲隆隆；山下是忐忑不安的居民擔心著城堡的旗幟何時易主?是否又將有新的統治者產生?幸好如今一切都煙消雲散了。

走下城堡沿著河邊散步，河的兩岸都有步道，跨越河道的小橋只供行人和腳踏車通行，加上美麗的教堂和處處盛放的花兒，在這裡隨意漫步都是一種享受。

晚上十點我們再度到河邊，還沒被夜色佔領的天空剛剛轉成深藍，河邊的路燈已經迫不及待地點燃。山丘上的城堡在夜色、燈光和河水的烘托下，有一種特殊的神秘美感。溫暖的夜燈在水面上拉出一條長長的光柱，隨著水波蕩漾以及視線的移動，尼斯河的夜景有如不停變換的光雕藝術，而每個在其中的人，都是個別的視覺創作者，為自己調製出獨一無二的光的盛宴。

旅行過後我才仔細查了音符尼斯的履歷：她是英國最北邊的城市，也是蘇格蘭高地的首府。她是歐洲人口成長最快速的城市之一，從1997到2007的十年之間成長超過百分之十，目前人口約七萬人；它的生活品質在英國 189個城市中排名第五。

對我來說，完全用不著看數字，在音符尼斯閒逛的一天，已經是一段非常愉悅的時光了。

民宿資訊：

我是透過www.VisitScotland.com預訂兩晚附衛浴的雙人房，每晚56英鎊包含豐盛的英國式大早餐。

Mr Douglas Rowan

19 Ardross Street

Inverness

Inverness-shire

IV3 5NS

Scotland

Telephone: +44 (1463) 232965

E-Mail: ardrossglencairn@aol.com

盲蛇出巡二部曲

話說我們在愛丁堡租車經過一番週折終於上了路，雖然是盲蛇出巡竟也一路平安抵達首站因弗尼斯(Inverness)。接下來我這導盲犬憑著紙本地圖，一路過關斬將橫行蘇格蘭高地。還在洋洋得意之時，沒想到車子剛進入英格蘭，就全破了功。



 蘇格蘭的最後一站原訂為格拉斯哥，但是一來沒有GPS護航，讓導盲犬對於進入市區的車陣心生恐懼，二來城市旅遊對我們的吸引力不大，因此當下決定捨棄格拉斯哥，直接進入英格蘭找個小鎮住宿。

行行復行行，一路沒看到特別吸引人的小鎮，我跟老公商量後決定直奔下一站班伯(Bamburgh)，哪想到這個魯莽的決議讓兩人當晚精疲力竭差點露宿街頭。

我對班伯的美麗期待是來自資料上所寫的:「古堡在海岸峭壁憑空拔起，沿著諾森伯蘭(Northumberland）海岸也建有許多古堡」。我想在一整條海岸線上找家民宿應該不是太困難的事吧?

沒錯，找民宿確實不是太困難，真正困難的是每一家都客滿了:！

為什麼呢?在我問遍小鎮上的民宿都落空後，一家酒吧間的老闆娘同情地告訴我:「今天是Bank Holiday，好多人都找不到地方住，妳還是到下一個鎮試試看吧」。

所謂Bank Holiday就是英國的公共假日，包括五月的第一個和最後一個禮拜一，我們運氣太好遇上後者，也就是那個週六到週一是連續三天假期，而我們兩尾盲蛇竟然在這熱門時段巡行到熱門的諾森伯蘭國家公園裡了，能找到地方住才怪！反而我們放棄的格拉斯哥今晚可能是座無人的空城呢！

於是我們開始逐鎮一一探問，經過了好幾個小鎮天色漸漸暗下來，到了晚上九點多，終於在一片樹林中找到一家旅館，房價180英鎊(約台幣9000元)而且僅餘一個房間。回到車上告訴老公，他此時竟發揮背包客的忍飢耐勞精神(都還沒吃晚餐哪)，宣稱再過幾小時就天亮了，我們可以睡在車上。但讓開了五個多小時車的老公不能好好休息，我也實在於心不忍，於是當機立斷：寧願錢辛苦可不要讓人再辛苦了。

第二天仍是Bank Holiday，我們記取教訓打算早早抵達下一站投宿。這天只有一個半小時的車程，途中想看的景點也只有紐開索的千禧橋，因此兩人很篤定地睡到自然醒，然後悠閒地用過早餐，再參觀一下這個只有三顆星卻貴得出奇的旅館，才知原來它還是一棟十八九世紀的古老大宅院呢。Waren House Hotel(Newcastle)

開了一個小時的車，我們到了紐開索，順利找到千禧橋，果真名不虛傳，流線型的造型像隻眼睛跨越河上，令人驚艷。看看時間還早，我們想花個半小時上橋走一圈應該沒問題，於是老公把車停進橋旁一座教堂庭院門口寫著：歡迎停車，兩人把背包留下，就空著手去逛橋了。

看起來不遠的距離，但是通路到處都被圍堵起來，原來橋下正舉辦演唱會，滿坑滿谷的年輕男女正隨著現場演唱手舞足蹈，氣氛high到最高點。

好不容易找到一條通行道路，但還沒到橋邊就被警察攔住，因為這也是演唱會的入口要收門票的，警察要我們從橋的另一端繞過去，這可是很大的一圈啊。我們跟警察扯了半天，他終於同意放行，於是這位盡忠職守的員警就護送著我們穿越重重人潮，到達橋頭。

穿過橋後，那一端的視野又是不同，我們欣賞完大橋、拍完照片，不好意思再勞駕警察大人，於是沿著河走另一座橋繞回教堂。我們走到橋下時發現一個奇特景象：晴空萬里的天空上，突然有一整片耀眼的白雲覆蓋住橋塔頂端，明與暗的強烈對比加上兩隻鳥在上面不停盤旋，感覺十分詭異，讓我心中有些不祥預感。

果真，我們走到教堂門口發現大事不妙，大門的鐵柵欄竟然上鎖了，整個教堂靜悄悄～難道、、、下班了？老公站在鐵門外呆望著觸手可及的車子發楞。

仔細看門口的小牌子上真的有個時間表，下班時間是在半小時前。而我們正是比預計時間多花了半個小時，兩人的背包、手機、細軟都在車上。天啊！這也實在太離譜了，我們昨晚的遭遇還不夠淒慘嗎？

以下就是我在數日後《英國行小筆記》中的一段:

我趕忙跑到旁邊大樓的information求救，兩位女士十分熱心幫忙打電話，但是經過一番折騰，確定車子只能等到次日教堂開門，我們當晚只有留宿在此。由於仍是連續假日，Newcastle城中又是露天演唱會、又是露天市集的，人潮洶湧住宿堪虞，於是又請女士們忙訂房，還好順利訂到附近旅館，於是我們就兩手空空入住，萬幸的是老公皮夾還在身上，因此還不至於淪落到異國化緣。

Information的熱心女士建議我們放鬆心情享受這一晚，其實自助旅行也就是如此，永遠會有許多不確定的事情會發生，因此我們>之後，先到大街小巷逛一逛，然後好好吃了一餐，喝兩瓶啤酒，入夜後再到千禧橋欣賞夜景。

這一晚最好的事，就是什麼都不用操心了。不用自己找住處、不用翻弄行李、不用記筆記，吃飽喝足逛大街後，上床一覺睡到天明。

那天晚上在市中心的住宿才花60英鎊，information的好心女士打了好幾通電話，依照我的要求找到只需步行距離、價位適中的TRAVELODGE，還不到六點鐘我們就住進了乾淨寬敞的房間。

多年來在歐洲租車旅行都很順暢，從愛丁堡取車過程以為已經夠曲折了，沒想到一週後又連續兩晚的緊張刺激，這次狀況頻頻還真是破了紀錄。只是當時還未意識到一波會有三折，真正的高潮還在倫敦等著我們呢。


相關文章：
英國租車波折多～首部曲